Переклад fire escape з англійської на українську


Переклад слова '

fire escape

' : пожежний вихід
Транскрипція : [ˈfaɪə ɪsˈkeɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. пожежний вихід

Приклади

фізична конструкція або засіб евакуації


 

fire escape

— пожежні сходи; пожежний вихід
 

external fire escape

— зовнішні пожежні сходи; зовнішня пожежна драбина
 

fire escape ladder

— драбина пожежного виходу; пожежні сходи
 

fire escape door

— двері пожежного виходу; двері евакуаційного виходу
 

roof fire escape

— вихід на дах для евакуації під час пожежі; драбина на дах для евакуації

дії або дієслівні сполуки


 

escape fire

— врятуватися від пожежі; утекти від вогню
 

escape the fire

— вибратися з пожежі; врятуватися від пожежі
 

escape from fire

— вибратися з вогню; врятуватися від пожежі
 

use the fire escape

— скористатися пожежними сходами; вибратися через пожежний вихід
 

climb the fire escape

— піднятися пожежними сходами; видертися пожежними сходами

плани, маршрути або процедури безпеки


 

fire escape route

— маршрут евакуації під час пожежі; шлях евакуації
 

fire escape plan

— план евакуації під час пожежі; план дій під час пожежі
 

emergency fire escape

— аварійний вихід під час пожежі; аварійна евакуація
 

blocked fire escape

— заблокований пожежний вихід; перекритий евакуаційний шлях
 

designated fire escape

— передбачений для евакуації під час пожежі; спеціально відведений евакуаційний вихід

стани, ознаки або описи


 

smoke-filled fire escape

— заповнений димом пожежний вихід; задимлений евакуаційний шлях
 

rusty fire escape

— іржаві пожежні сходи; проржавілі пожежні сходи
 

narrow fire escape

— вузькі пожежні сходи; вузький евакуаційний вихід
 

folding fire escape

— складні пожежні сходи; відкидні пожежні сходи

фігуральні або переносні значення


 

a fire escape

— тимчасове рішення; запасний вихід
 

fire escape option

— запасний варіант; резервний вихід
 

use as a fire escape

— використовувати як тимчасове рішення; застосовувати як запасний вихід