Переклад fingerprint з англійської на українську


Переклад слова '

fingerprint

' : відбиток пальця, відбитки пальців, знімати відбитки пальців, слід
Транскрипція : [ˈfɪŋgəprɪnt]

Словникова стаття

іменник

  1. відбиток пальця
  2. відбитки пальців
  3. знімати відбитки пальців
  4. слід (imprint)

Приклади

Відбиток пальця, криміналістика


 

fingerprint

— відбиток пальця
 

latent fingerprint

— прихований відбиток пальця; латентний відбиток пальця
 

partial fingerprint

— частковий відбиток пальця
 

smudged fingerprint

— розмазаний відбиток пальця
 

lift a fingerprint

— зняти відбиток пальця
 

match a fingerprint

— встановити відповідність відбитка пальця; збіг відбитків пальців
 

fingerprint evidence

— доказ за відбитком пальця; речовий доказ у вигляді відбитків пальців
 

fingerprint analysis

— аналіз відбитків пальців; експертиза відбитків пальців
 

fingerprint examiner

— експерт з відбитків пальців; судовий експерт з відбитків пальців
 

fingerprint identification

— ідентифікація за відбитками пальців; встановлення особи за відбитками пальців

Технології, біометрія або безпека


 

fingerprint scanner

— сканер відбитків пальців; зчитувач відбитків пальців
 

fingerprint sensor

— сенсор відбитків пальців; датчик відбитків пальців
 

fingerprint reader

— зчитувач відбитків пальців
 

fingerprint authentication

— аутентифікація за відбитками пальців; біометрична аутентифікація за відбитками пальців
 

fingerprint id

— ідентифікація за відбитком пальця; ідентифікатор відбитка пальця
 

fingerprint template

— шаблон відбитка пальця; еталон відбитка пальця
 

biometric fingerprint

— біометричний відбиток пальця
 

device fingerprint

— відбиток пристрою; ідентифікатор пристрою за відбитком
 

browser fingerprint

— відбиток браузера; відбиток веббраузера
 

digital fingerprint

— цифровий відбиток; цифровий слід
 

enroll a fingerprint

— зареєструвати відбиток пальця; додати відбиток до системи

Дієслова, фрази з дією


 

to fingerprint

— знімати відбитки пальців; реєструвати відбитки пальців
 

to fingerprint someone

— зняти відбитки пальців з когось; зареєструвати відбитки пальців у когось
 

to be fingerprinted

— пройти зняття відбитків пальців; у когось зняли відбитки пальців
 

leave a fingerprint

— залишити відбиток пальця; залишити слід
 

remove fingerprints

— видалити відбитки пальців; стерти відбитки пальців
 

wipe away fingerprints

— стерти відбитки пальців; видалити відбитки пальців

Переносні значення, метафори


 

fingerprint

— почерк; характерна риса; відбиток
 

leave one's fingerprint on something

— залишити свій відбиток на чомусь; залишити слід у чомусь
 

the company's fingerprint

— почерк компанії; характерна особливість компанії
 

cultural fingerprint

— культурний відбиток; культурний слід
 

unique fingerprint

— унікальний почерк; унікальна особливість

Наука, медицина або генетика


 

genetic fingerprint

— генетичний відбиток; генетична сигнатура
 

genetic fingerprinting

— генетична ідентифікація; метод генетичної ідентифікації
 

protein fingerprinting

— відбиток білків; ідентифікація за білками
 

fingerprint pattern

— узор відбитка пальця; рисунок відбитка пальця