Переклад fine з англійської на українську


Переклад слова '

fine

' : штраф, пеню, пеня, штрафні санкції, кращим
Транскрипція : [faɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. штраф (penalty)
  2. пеня (penalty)
  3. пеню
  4. штрафні санкції (penalty)
  5. кращим
  6. накладати штраф (impose a fine)
  7. високої якості
  8. кінець
  9. словом
  10. у підсумку

прикметник

  1. тонкий (thin)
  2. штрафувати (penalize)
  3. вишуканий (delicate)
  4. прекрасний (excellent)
  5. витончений (delicate)
  6. хороший (good)
  7. красивий (beautiful)
  8. очищати (clear)
  9. оштрафувати
  10. дрібний (thin)

дієслово

  1. штрафувати
  2. робити тоншим

прислівник

  1. прекрасно
  2. тонко
  3. дрібно
  4. коротко
  5. добре

Приклади

Хороший стан або згода


i'm fine

— я в порядку; мені добре

that's fine with me

— мене це влаштовує; мені підходить

fine by me

— мені підходить; мене влаштовує

feel fine

— почуватися добре

Хороша погода або загальний опис якості


a fine day

— хороший день; прекрасний день

fine weather

— прекрасна погода; хороша погода

a fine example

— хороший приклад; чудовий приклад

Тонкий, делікатний або дрібної структури


fine hair

— тонке волосся; рідке волосся

fine thread

— тонка нитка

fine powder

— тонкий порошок; дрібнодисперсний порошок

fine china

— тонка порцеляна; порцеляна високої якості

Дрібні частки або ступінь помелу


fine particles

— дрібні частки

fine grain

— дрібне зерно; дрібна зернистість

fine dust

— дрібний пил

Точність, деталізація або відмінність


fine detail

— дрібні деталі; тонке опрацювання

fine distinction

— тонка відмінність; тонкість

a fine point

— тонка деталь; тонкість; гостра точка

fine tuning

— точне налаштування; тонке налаштування

Юридичне значення, штраф або плата


pay a fine

— заплатити штраф

impose a fine

— накласти штраф

a fine of 50

— штраф у розмірі 50; штраф на суму 50

Мистецтво, їжа та текст із дрібним шрифтом


fine arts

— витончені мистецтва

fine dining

— висока кухня

fine print

— дрібний шрифт; приховані умови

fine quality

— висока якість; чудова якість