Переклад filter з англійської на українську


Переклад слова '

filter

' : фільтр, фільтрувати, світлофільтр, фільтрувальний матеріал, проціджувати
Транскрипція : [ˈfɪltə]

Словникова стаття

іменник

  1. фільтр (strainer)
  2. світлофільтр (light filter)
  3. фільтрувальний матеріал
  4. друшляк
  5. цідилко

дієслово

  1. фільтрувати (filtrate)
  2. проціджувати (sieve)
  3. профільтрувати
  4. просочуватися (seep)
  5. процідити
  6. очищати (eliminate)
  7. просочитися
  8. перепустити
  9. відцідити (penetrate)
  10. проникати

Приклади

Технічні та побутові фільтри


air filter

— повітряний фільтр

water filter

— водяний фільтр; фільтр для води

oil filter

— масляний фільтр

fuel filter

— паливний фільтр

cabin air filter

— салонний повітряний фільтр

hepa filter

— HEPA-фільтр; фільтр високої ефективності

charcoal filter

— вугільний фільтр; фільтр з активованого вугілля

filter cartridge

— фільтрувальний картридж; картриджний фільтр

filter paper

— фільтрувальний папір

coffee filter

— кавовий фільтр

Комп'ютерні та програмні фільтри


spam filter

— спам-фільтр; фільтр небажаної пошти

email filter

— фільтр електронної пошти

search filter

— фільтр пошуку

content filter

— фільтр контенту; фільтр вмісту

filter settings

— налаштування фільтра

filter function

— функція фільтра; фільтрувальна функція

filter criteria

— критерії фільтрації; умови фільтрації

filter by date

— фільтрувати за датою; відфільтрувати за датою

apply filter

— застосувати фільтр

Фотографічні та графічні фільтри


photo filter

— фотографічний фільтр; фільтр для фото

color filter

— кольоровий фільтр

polarizing filter

— поляризаційний фільтр

uv filter

— УФ-фільтр; ультрафіолетовий фільтр

lens filter

— світлофільтр для об'єктива; фільтр об'єктива

vintage filter

— вінтажний фільтр

soft-focus filter

— фільтр м'якого фокусу

Математичні та сигнальні фільтри


low-pass filter

— фільтр низьких частот

high-pass filter

— фільтр високих частот

band-pass filter

— смуговий фільтр; фільтр, що пропускає певну смугу частот

band-stop filter

— режекторний фільтр; фільтр придушення смуги

digital filter

— цифровий фільтр

filter coefficient

— коефіцієнт фільтра

filter response

— відгук фільтра; частотна характеристика фільтра

filter bank

— банк фільтрів; набір фільтрів

Дієслова та фразові конструкції з filter


to filter out

— відфільтровувати; видаляти; відсікати

to filter through

— проціджуватися; проходити через фільтр

to filter down

— поступово передаватися; спадати через систему фільтрації

to filter back

— повертатися після фільтрації; фільтруватися назад

filtered data

— відфільтровані дані

Метафоричні та соціальні вирази


filter bubble

— фільтр-бульбашка; інформаційна бульбашка

information filter

— інформаційний фільтр; фільтр інформації

social filter

— соціальний фільтр

parental filter

— батьківський фільтр; батьківський контроль

filtering effect

— ефект фільтрації; вплив фільтрації