Переклад figurehead з англійської на українську


Переклад слова '

figurehead

' : підставна особа, носова прикраса, номінальний глава, прикраса на носі корабля
Транскрипція : [ˈfɪgəhed]

Словникова стаття

іменник

  1. підставна особа
  2. носова прикраса
  3. номінальний глава
  4. прикраса на носі корабля

Приклади

Номінальний керівник


 

a figurehead president

— номінальний президент
 

a figurehead chairman

— номінальний голова
 

a figurehead ruler

— номінальний правитель
 

a figurehead leader

— номінальний лідер

Підставна особа


 

serve as a figurehead

— бути підставною особою
 

use someone as a figurehead

— використовувати когось як підставну особу
 

a mere figurehead

— просто підставна особа
 

a political figurehead

— політична підставна особа

Маріонетка


 

a puppet figurehead

— маріонетка
 

install a figurehead

— посадити маріонетку
 

keep someone as a figurehead

— тримати когось як маріонетку
 

the figurehead regime

— маріонетковий режим

Носова прикраса


 

a carved figurehead

— різьблена носова прикраса
 

the ship's figurehead

— носова прикраса корабля
 

a wooden figurehead

— дерев'яна носова прикраса
 

a decorative figurehead

— декоративна носова прикраса