Переклад figuratively з англійської на українську


Переклад слова '

figuratively

' : образно, фігурально, алегорично, метафорично
Транскрипція : [ˈfɪgjərətɪvlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. образно
  2. фігурально (metaphorically)
  3. алегорично (allegorically)
  4. метафорично (metaphorically)

Приклади

Переносне вживання


 

figuratively speaking

— фігурально кажучи
 

figuratively used

— ужитий у переносному значенні
 

figuratively meant

— мається на увазі в переносному сенсі

У переносному сенсі


 

figuratively, he was on fire

— образно кажучи, він був на піднесенні
 

figuratively speaking, a mountain of work

— фігурально висловлюючись, гора роботи
 

figuratively a dead end

— у переносному сенсі глухий кут

Образне мовлення


 

figuratively rich language

— образна мова
 

figuratively expressed

— виражений образно
 

figuratively vivid

— образний, яскравий