Переклад fight з англійської на українську


Переклад слова '

fight

' : боротьба, бій, боротися, бійка, бойові дії
Транскрипція : [faɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. боротьба (battle)
  2. бій (battle)
  3. битва (battle)
  4. сутичка (bout)
  5. вести бій (combat)
  6. бійка (combat)
  7. бойові дії (war)
  8. двобій (combat)
  9. вести бойові дії
  10. сварка (quarrel)

дієслово (fought, fought)

  1. боротися (battle)
  2. битися (battle)
  3. захищати (protect)
  4. побитися
  5. воювати (war)
  6. відстояти
  7. виборювати (struggle)
  8. відстоювати (advocate)
  9. сваритися (quarrel)

Приклади

Бій, сраження


fight a battle

— вести бій

fight a war

— вести війну

fight the enemy

— битися з ворогом

fight for freedom

— боротися за свободу

Бійка, сутичка


get into a fight

— вплутатися в бійку

break up a fight

— розняти бійку

fight in the street

— битися на вулиці

fight over money

— сваритися через гроші

Боротьба, зусилля


fight against poverty

— боротися з бідністю

fight for justice

— боротися за справедливість

fight disease

— боротися з хворобою

fight hard

— наполегливо боротися

Бокс, поєдинок


fight a boxer

— боксувати з суперником

fight in the ring

— виступати на рингу

fight for the title

— битися за титул

fight a rematch

— проводити матч-реванш

Суперечка, сварка


have a fight

— посваритися

fight with a friend

— посваритися з другом

fight about politics

— сперечатися про політику

fight like cats and dogs

— сваритися як кішка з собакою