Переклад fieldwork з англійської на українську


Переклад слова '

fieldwork

' : польові роботи
Транскрипція : [ˈfiːlˌdwərk]

Приклади

Наукові дослідження, загальні


 

fieldwork

— польові роботи; польові дослідження; польова практика
 

fieldwork methods

— методи польових досліджень; методика польових робіт
 

fieldwork data collection

— збір польових даних; збір даних у польових умовах
 

fieldwork report

— звіт про польові роботи; польовий звіт
 

fieldwork observations

— польові спостереження
 

fieldwork schedule

— графік польових робіт

Антропологія або соціологія


 

ethnographic fieldwork

— етнографічні польові дослідження; етнографічна польова робота
 

participant observation fieldwork

— польові дослідження з методом участі; польові спостереження з участю
 

sociological fieldwork

— соціологічні польові дослідження; соціологічна польова робота
 

fieldwork interviews

— польові інтерв'ю; інтерв'ю в польових умовах
 

fieldwork diary

— польовий щоденник; щоденник польових спостережень

Геологія або археологія


 

archaeological fieldwork

— археологічні польові роботи; археологічні розкопки
 

geological fieldwork

— геологічні польові роботи; польові геологічні дослідження
 

fieldwork excavation

— польові розкопки; розкопки в польових умовах
 

fieldwork survey

— польове обстеження; польові зйомки

Екологія або охорона природи


 

ecological fieldwork

— екологічні польові дослідження; польові екологічні роботи
 

biodiversity fieldwork

— польові дослідження біорізноманіття; облік біорізноманіття в польових умовах
 

fieldwork transect

— польовий трансект; лінія спостережень
 

fieldwork sampling

— польовий відбір проб; відбір проб у польових умовах
 

long-term fieldwork

— довготривалі польові дослідження; тривалі польові роботи

Медицина або громадське здоров'я


 

clinical fieldwork

— клінічна польова робота; клінічні польові дослідження
 

public health fieldwork

— польові роботи у сфері громадського здоров'я; польові епідеміологічні дослідження
 

fieldwork outbreak investigation

— польове розслідування спалаху; розслідування спалаху в польових умовах
 

fieldwork vaccination campaign

— польова кампанія з вакцинації; кампанія з вакцинації в польових умовах

Журналістика або репортаж


 

fieldwork reporting

— польові репортажі; звіт з місця подій
 

journalist fieldwork

— польові роботи журналіста; журналістська польова робота
 

fieldwork for a documentary

— польові зйомки для документального фільму; робота в полі для документального фільму
 

fieldwork interview

— польове інтерв'ю; інтерв'ю на місці подій

Освіта, практика або стажування


 

fieldwork placement

— практика в польових умовах; польова стажування
 

student fieldwork

— студентська практика в полі; польові роботи студентів
 

fieldwork practicum

— польовий практикум; практичні заняття в польових умовах
 

fieldwork assessment

— оцінка польових робіт; оцінювання польової практики

Будівництво, інженерія або землеустрій


 

fieldwork inspection

— польовий інспекційний огляд; огляд у польових умовах
 

geotechnical fieldwork

— геотехнічні польові роботи; геотехнічні дослідження в полі
 

surveying fieldwork

— польові геодезичні роботи; геодезичні зйомки в полі
 

fieldwork measurements

— польові вимірювання; вимірювання в польових умовах