Переклад fiddlesticks з англійської на українську


Переклад слова '

fiddlesticks

' : дурниця, нісенітниця, смичок
Транскрипція : [ˈfɪdlstɪks]

Словникова стаття

іменник

  1. дурниця
  2. нісенітниця
  3. смичок

Приклади

Вираз роздратування чи досади


 

fiddlesticks

— дурниця; нісенітниця; єрунда
 

oh fiddlesticks

— ох, дурниця; ну й єрунда
 

fiddlesticks, darn it

— от чорт; ох, яка невдача

Вираз недовіри чи здивування


 

fiddlesticks, really

— та ну; не може бути
 

fiddlesticks, no way

— та годі; не може бути
 

well, fiddlesticks

— ну й справи; оце так

Заперечення, применшення чи зневага


 

that's fiddlesticks

— це єрунда; це дурниця
 

fiddlesticks and nonsense

— дурниця та нісенітниця; єрунда й безглуздя
 

to call that fiddlesticks

— називати це дурницею; ставитися до цього як до пустяку

Ігрове чи жартівливе вживання, ім'я або назва


 

fiddlesticks toy

— іграшка-скрипочка; іграшковий персонаж «fiddlesticks»
 

Fiddlesticks

— Fiddlesticks — ім'я персонажа; персонаж (власна назва)
 

fiddlesticks festival

— фестиваль скрипок; жартівливий захід під назвою «fiddlesticks»