Переклад fiasco з англійської на українську


Переклад слова '

fiasco

' : фіаско, провал, невдача, невдач, пляшка
Транскрипція : [fɪˈæskəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. фіаско (failure)
  2. провал (failure)
  3. невдача (failure)
  4. невдач (failure)
  5. пляшка

Приклади

Повний провал або повний крах


 

a complete fiasco

— повне фіаско
 

an utter fiasco

— абсолютне фіаско
 

a total fiasco

— тотальне фіаско
 

a colossal fiasco

— колосальний провал
 

an abject fiasco

— ганебний провал

Провал заходу чи події


 

a wedding fiasco

— провал на весіллі
 

a box office fiasco

— касовий провал
 

a concert fiasco

— провал концерту
 

a festival fiasco

— провал фестивалю
 

a launch fiasco

— невдалий запуск

Провал у роботі чи проєкті


 

a project fiasco

— провал проєкту
 

a business fiasco

— комерційний провал
 

a product launch fiasco

— невдалий запуск продукту
 

a trial fiasco

— провал випробування
 

an engineering fiasco

— технічна катастрофа

Публічний чи політичний провал


 

a political fiasco

— політичний провал
 

a diplomatic fiasco

— дипломатичний провал
 

a public relations fiasco

— піар-провал
 

a media fiasco

— медійний провал

Невдала спроба, дія чи реакція


 

turned into a fiasco

— перетворилося на провал
 

ended in a fiasco

— закінчилося провалом
 

made a fiasco of it

— перетворив це на провал
 

a cooking fiasco

— кулінарний провал
 

a recipe fiasco

— провал з рецептом