Переклад fetid з англійської на українську


Переклад слова '

fetid

' : смердючий, сморідний
Транскрипція : [ˈfiːtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. смердючий (smelly)
  2. сморідний

Приклади

Запах, аромат


 

fetid odor

— смердючий запах; гидкий запах
 

fetid stench

— смердючий сморід;
 

fetid smell

— смердючий запах; гидкий запах
 

fetid breath

— смердюче дихання; гидкий запах з рота
 

fetid air

— смердюче повітря; задушлива атмосфера

Тіла, рани, виділення


 

fetid corpse

— смердючий труп; сморідний труп
 

fetid wound

— смердюча рана; гнійна рана
 

fetid pus

— смердючий гній; гидкий гній
 

fetid discharge

— смердючі виділення; гидкі виділення
 

fetid ulcer

— смердюча виразка; гнійна виразка

Місця, водойми чи каналізація


 

fetid sewer

— смердюча каналізація; сморідний колектор
 

fetid swamp

— смердюче болото; гидке болото
 

fetid alley

— смердючий провулок; гидкий закуток
 

fetid dock

— смердючий причал; гидкий док
 

fetid slum

— смердючий нетрівський район; гидкі нетрі

Переносне значення, мораль чи політика


 

fetid corruption

— смердюча корупція; прогнила корупція
 

fetid scandal

— смердючий скандал; мерзенний скандал
 

fetid atmosphere

— смердюча атмосфера; токсична обстановка
 

fetid deal

— мерзенна угода; гнила домовленість