Переклад ferryman з англійської на українську


Переклад слова '

ferryman

' : поромник, перевізник
Транскрипція : [ˈferɪmən]

Словникова стаття

іменник

  1. поромник
  2. перевізник (carrier)

Приклади

Професія і роль


 

a ferryman at the river crossing

— поромник на переправі
 

the old ferryman

— старий поромник
 

a local ferryman

— місцевий поромник
 

the ferryman's job

— робота поромника

Перевезення людей


 

the ferryman took us across

— поромник перевіз нас на другий берег
 

ask the ferryman for a ride

— попросити поромника переправити
 

pay the ferryman

— заплатити поромнику
 

the ferryman carried passengers

— поромник перевозив пасажирів

Переправа через річку


 

the ferryman's boat

— човен поромника
 

the ferryman's ferry

— пором поромника
 

wait for the ferryman

— чекати на поромника
 

call the ferryman over

— покликати поромника

Літературний і образний контекст


 

the ferryman of the dead

— перевізник мертвих
 

a mythical ferryman

— міфічний поромник
 

the ferryman in legend

— поромник у легенді
 

the ferryman's crossing

— переправа поромника