Переклад ferret з англійської на українську


Переклад слова '

ferret

' : тхір, вишукувати, полювати з тхором, довбатися, нишпорити
Транскрипція : [ˈferɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. тхір (polecat)

дієслово

  1. вишукувати
  2. довбатися
  3. полювати з тхором
  4. нишпорити

Приклади

Тварина або домашній улюбленець


 

pet ferret

— домашній тхір
 

domestic ferret

— одомашнений тхір; домашній тхір
 

black-footed ferret

— чорноногий тхір

Хутро або одяг


 

ferret fur

— хутро тхора; тхорове хутро
 

ferret coat

— шуба з тхорового хутра; шуба з тхора

Дієслово, пошук або риття


 

to ferret

— розшукувати; вивідувати
 

to ferret out

— викривати; розшукувати; виявляти
 

to ferret around

— ритися; шарити; копатися
 

to ferret through

— переривати; переритися в пошуках

Полювання або пов'язані дії


 

ferret hunting

— полювання з тхорами; вистежування за допомогою тхорів
 

rabbit ferreting

— полювання на кролів з тхорами; використання тхорів для лову кролів
 

ferret cage

— клітка для тхора; вольєр для тхорів
 

ferret harness

— шлейка для тхора; упряж для тхора

Ідіоми або стійкі вирази


 

ferret out the truth

— виявити правду; розшукати правду; вивести правду на чисту воду
 

ferret around in drawers

— ритися в шухлядах; шарити в шухлядах
 

ferret someone out

— вивести когось на чисту воду; викрити когось