Переклад feretory з англійської на українську


Переклад слова '

feretory

' : склеп, рака, гробниця
Транскрипція : [ˈferɪt(ə)rɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. склеп
  2. гробниця
  3. рака

Приклади

Релігійне чи літургійне


 

feretory shrine

— рака для реліквій; святиня в раці
 

portable feretory

— переносна рака для реліквій; переносний ковчег
 

feretory chest

— скриня для реліквій; рака
 

stone feretory

— кам'яна рака; кам'яна рака для реліквій
 

gilded feretory

— позолочена рака; позолочений ковчег для реліквій
 

feretory relics

— реліквії в раці; реліквії, що зберігаються в раці
 

feretory chapel

— каплиця з ракою; капела для зберігання реліквій
 

feretory altar

— вівтар з ракою; вівтар для зберігання реліквій

Дії чи процеси, пов'язані з ракою


 

carry the feretory

— нести раку; переносити раку
 

place in the feretory

— помістити в раку; покласти в раку
 

open the feretory

— відкрити раку; розкрити ковчег з реліквіями
 

procession with the feretory

— процесія з ракою; літургійна хода з ракою
 

display the feretory

— виставити раку; демонструвати раку з реліквіями
 

prepare the feretory

— підготувати раку; підготувати ковчег для реліквій

Описові чи історичні


 

medieval feretory

— середньовічна рака; рака середніх віків
 

antique feretory

— антикварна рака; старовинний ковчег для реліквій
 

ornate feretory

— оздоблена рака; вишукано оформлена рака
 

carved feretory

— різьблена рака; оздоблена різьбленням рака
 

bronze feretory

— бронзова рака; ковчег з бронзи