Переклад feral з англійської на українську


Переклад слова '

feral

' : здичавілий, дикий, звіриний, неприручений, нецивілізований
Транскрипція : [ˈfɪərəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. дикий
  2. здичавілий
  3. звіриний
  4. неприручений
  5. жорстокий
  6. злоякісний
  7. нецивілізований
  8. похоронний

Приклади

Дикі тварини або колишні свійські


feral cat

— здичавілий кіт; бездомний кіт

feral dog

— здичавілий собака; бездомний собака

feral pig

— здичавіла свиня; дикий кабан

feral horse

— здичавілий кінь; дикий кінь

feral goat

— здичавіла коза; дика коза

feral cat colony

— колонія здичавілих котів; колонія бездомних котів

feral hog

— здичавіла свиня; дикий кабан

Рослини або культурні види, що здичавіли


feral plant

— здичавіла рослина; бур'ян

feral crop

— здичавіла сільськогосподарська культура; здичавіла культура

feral wheat

— здичавіла пшениця; дика пшениця

feral population

— популяція здичавілих рослин; дика популяція

Дика поведінка або неприборканість


feral behavior

— дика поведінка; неприборкана поведінка

feral instincts

— дикі інстинкти; первісні інстинкти

feral rage

— несамовита лють; звіряча лють

feral grin

— звіряча усмішка; хижа усмішка

feral laughter

— нестримний сміх; дикий сміх

Людина або дитина, що виросла поза суспільством


feral child

— дитина, що виросла в дикій природі; здичавіла дитина

feral youth

— здичавіла молодь; андерграундна агресивна молодь

feral survivor

— людина, що вижила в дикій природі; здичавілий уцілілий

Соціальні та технічні вживання


feral state

— стан здичавіння; стан безконтрольності

feral colony management

— управління популяцією здичавілих тварин; контроль бездомних колоній

feral genes

— гени здичавілих форм; гени диких предків