Переклад feng shui з англійської на українську


Переклад слова '

feng shui

' : фен-шуй
Транскрипція : [ˌfʌŋ ˈʃuːi]

Приклади

Простір або приміщення


feng shui house

— будинок за фен-шуй

feng shui bedroom

— спальня за фен-шуй

feng shui office

— офіс за фен-шуй

feng shui garden

— сад за фен-шуй

feng shui apartment

— квартира за фен-шуй

Професія або експерт


feng shui consultant

— консультант із фен-шуй

feng shui master

— майстер фен-шуй

feng shui practitioner

— практик фен-шуй

feng shui advisor

— радник із фен-шуй; консультант із фен-шуй

Принцип або теорія


feng shui principles

— принципи фен-шуй; закони фен-шуй

feng shui theory

— теорія фен-шуй

feng shui school

— школа фен-шуй; напрям фен-шуй

Дизайн або декор


feng shui interior design

— інтер'єр за фен-шуй; дизайн інтер'єру за фен-шуй

feng shui color scheme

— кольорова схема за фен-шуй; кольорова гама за фен-шуй

feng shui furniture arrangement

— розстановка меблів за фен-шуй; планування меблів за фен-шуй

feng shui decor

— декор за фен-шуй; прикраси за фен-шуй

Об'єкти або символи


feng shui bagua map

— карта багуа для фен-шуй; багуа-карта для фен-шуй

feng shui crystals

— кристали для фен-шуй; кристали за фен-шуй

feng shui mirror

— дзеркало за фен-шуй

feng shui plants

— рослини за фен-шуй; сприятливі рослини за фен-шуй

Послуги або навчання


feng shui consultation

— консультація з фен-шуй

feng shui assessment

— оцінка за фен-шуй; аудит за фен-шуй

feng shui workshop

— семінар із фен-шуй; майстерня фен-шуй

feng shui course

— курс із фен-шуй; навчання фен-шуй