Переклад fend з англійської на українську


Переклад слова '

fend

' : парирувати, відганяти, відбивати, охороняти, піклуватися
Транскрипція : [fend]

Словникова стаття

дієслово

  1. парирувати (counter)
  2. відганяти
  3. відвернути
  4. відбивати (repulse)
  5. охороняти (protect)
  6. піклуватися

Приклади

Відбивання або відганяння


 

fend off attackers

— відбивати нападників; відбивати атаки
 

fend off criticism

— відбивати критику; відбиватися від критики
 

fend off questions

— ухилятися від запитань; уникати відповідей
 

fend off advances

— відбивати домагання; відганяти залицяння
 

fend off pests

— відганяти шкідників; захищати від паразитів

Піклування про себе або забезпечення


 

fend for oneself

— піклуватися про себе; забезпечувати себе
 

fend for one's family

— забезпечувати сім'ю; утримувати сім'ю
 

fend for oneself financially

— забезпечувати себе фінансово; самостійно справлятися з фінансовими потребами

Пробиратися або прокладати шлях


 

fend one's way through the crowd

— пробиратися крізь натовп; просуватися крізь натовп
 

fend a path through the undergrowth

— прокладати шлях крізь зарості; пробиватися крізь кущі
 

fend one's way in life

— справлятися в житті; пробиватися в житті

Відбивання за допомогою чогось або переносне ухилення


 

fend off with a stick

— відбивати палицею; відбиватися палицею
 

fend off with excuses

— відмахуватися від виправдань; парирувати за допомогою виправдань
 

fend off responsibility

— ухилятися від відповідальності; відкидати відповідальність