Переклад femur з англійської на українську


Переклад слова '

femur

' : стегнова кістка, стегно
Транскрипція : [ˈfiːmə]

Словникова стаття

іменник

  1. стегно (leg)
  2. стегнова кістка (thigh bone)

Приклади

Анатомія та будова


head of the femur

— головка стегнової кістки

neck of the femur

— шийка стегнової кістки

shaft of the femur

— діафіз стегнової кістки; тіло стегнової кістки

proximal femur

— проксимальний відділ стегнової кістки

distal femur

— дистальний відділ стегнової кістки

greater trochanter of the femur

— великий вертлюг стегнової кістки

lesser trochanter of the femur

— малий вертлюг стегнової кістки

intercondylar notch of the femur

— міжвиросткова вирізка стегнової кістки

medullary cavity of the femur

— мозкова порожнина стегнової кістки; кістковомозковий канал стегнової кістки

cortical bone of the femur

— компактна пластинка стегнової кістки; кортикальна кістка стегнової кістки

periosteum of the femur

— окістя стегнової кістки

Травми та патології


fracture of the femur

— перелом стегнової кістки; перелом стегна

broken femur

— зламана стегнова кістка; зламане стегно

compound fracture of the femur

— відкритий перелом стегнової кістки; відкритий перелом стегна

transverse fracture of the femur

— поперечний перелом стегнової кістки

comminuted fracture of the femur

— уламковий перелом стегнової кістки; роздроблений перелом стегна

stress fracture of the femur

— втомний перелом стегнової кістки; стресовий перелом стегна

avascular necrosis of the femur head

— асептичний некроз головки стегнової кістки; аваскулярний некроз головки стегнової кістки

bone tumor of the femur

— пухлина стегнової кістки; новоутворення в стегновій кістці

Операції та лікування


internal fixation of the femur

— внутрішня фіксація стегнової кістки; внутрішньокісткова фіксація стегна

intramedullary nailing of the femur

— інтрамедулярне вколочування стегнової кістки; інтрамедулярний остеосинтез стегна

resection of the femur

— резекція стегнової кістки

bone graft to the femur

— кісткова пластика стегнової кістки; кісткова трансплантація в стегнову кістку

open reduction of the femur fracture

— відкрита репозиція перелому стегнової кістки

Рентгенологія та вимірювання


x ray of the femur

— рентгенографія стегнової кістки; рентген стегна

computer tomography of the femur

— комп'ютерна томографія стегнової кістки

magnetic resonance imaging of the femur

— магнітно-резонансна томографія стегнової кістки

measurement of femur length

— вимірювання довжини стегнової кістки

angle between femur and tibia

— кут між стегновою кісткою та великогомілковою кісткою

Функція та м'язи


muscle attachment on the femur

— прикріплення м'яза до стегнової кістки; місце прикріплення м'яза на стегновій кістці

adductor insertion on the femur

— прикріплення привідного м'яза до стегнової кістки; вставка привідного м'яза на стегнову кістку

gluteal attachment to the femur

— прикріплення сідничного м'яза до стегнової кістки

femur rotation during walking

— обертання стегнової кістки під час ходьби

Порівняльна анатомія та зоологія


femora of birds

— стегнові кістки птахів

robust femur in hominins

— масивна стегнова кістка у гомінід; міцна стегнова кістка у ранніх людей

fossil femur fragment

— фрагмент викопної стегнової кістки; фрагмент скам'янілого стегна