Переклад femininity з англійської на українську


Переклад слова '

femininity

' : жіночність, жінки
Транскрипція : [femɪˈnɪnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. жіночність
  2. жінки

Приклади

Особистісні якості або риси характеру


 

traditional femininity

— традиційна жіночність
 

modern femininity

— сучасна жіночність
 

fragile femininity

— тендітна жіночність
 

inner femininity

— внутрішня жіночність
 

quiet femininity

— скромна жіночність

Зовнішність, стиль або мода


 

femininity in fashion

— жіночність у моді
 

femininity through dress

— жіночність через одяг
 

femininity and makeup

— жіночність і макіяж
 

hyper femininity

— надмірна жіночність; гіпержіночність

Соціальні очікування або ролі


 

femininity norms

— норми жіночності
 

expectations of femininity

— очікування щодо жіночності; очікування жіночності
 

performing femininity

— виконання жіночності; демонстрація жіночності
 

policing femininity

— контроль за жіночністю; регулювання жіночності

Фемінізм, критика або переосмислення


 

reclaiming femininity

— повернення жіночності; переосмислення жіночності
 

challenging femininity

— оспорювання уявлень про жіночність; критика жіночності
 

celebrating femininity

— святкування жіночності; позитивне прийняття жіночності

Ідентичність або гендер


 

femininity as identity

— жіночність як ідентичність
 

embracing femininity

— прийняття жіночності; віднайдення жіночності
 

masculinity and femininity

— маскулінність і жіночність
 

queer femininity

— квірна жіночність; нетрадиційна жіночність

Емоції та поведінка


 

gentle femininity

— ніжна жіночність
 

vulnerable femininity

— вразлива жіночність
 

assertive femininity

— наполеглива жіночність; впевнена жіночність

Історія або культура


 

historical femininity

— історична жіночність
 

cultural expressions of femininity

— культурні прояви жіночності; культурні вияви жіночності
 

traditional ideals of femininity

— традиційні ідеали жіночності; традиційні уявлення про жіночність