Переклад feminine з англійської на українську


Переклад слова '

feminine

' : жіночий, жіночий рід, жіночого роду, властивий жінкам, жінкоподібний
Транскрипція : [ˈfemɪnɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. жіночий (female)
  2. жіночий рід
  3. жіночого роду
  4. властивий жінкам
  5. жінкоподібний

Приклади

Характеристика чи риси


 

feminine traits

— жіночні риси
 

feminine charm

— жіноча чарівність; шарм жіночності
 

feminine grace

— жіноча грація; витонченість жіночності
 

feminine intuition

— жіноча інтуїція; жіночна інтуїція
 

feminine sensitivity

— жіноча чутливість; підвищена чутливість

Зовнішність чи стиль


 

feminine appearance

— жіночна зовнішність
 

feminine style

— жіночний стиль
 

feminine clothing

— жіночий одяг; одяг жіночного стилю
 

feminine makeup

— жіночний макіяж
 

feminine features

— жіночні риси обличчя; риси жіночого обличчя
 

feminine haircut

— жіноча стрижка; стрижка в жіночному стилі
 

feminine silhouette

— жіночний силует

Граматичний рід чи морфологія


 

feminine gender

— жіночий рід
 

feminine noun

— іменник жіночого роду
 

feminine adjective

— прикметник жіночого роду
 

feminine ending

— закінчення жіночого роду; показник жіночого роду

Гігієна чи здоров'я


 

feminine hygiene

— жіноча гігієна; інтимна гігієна жінок
 

feminine products

— жіночі засоби гігієни; товари для жінок
 

feminine care

— жіночий догляд; догляд за інтимною зоною

Роль, ідентичність чи енергія


 

feminine identity

— жіноча ідентичність; ідентичність як жінки
 

feminine role

— жіноча роль; роль жінки
 

feminine energy

— жіноча енергія; жіночність в енергетичному сенсі
 

feminine power

— жіноча сила; сила жінки; енергія жіночності
 

embrace the feminine

— прийняти жіночність; обійняти свою жіночну сторону

Поведінка чи манери


 

feminine mannerisms

— жіночні манери; манери жінки
 

feminine voice

— жіночий голос; жіночний тембр голосу
 

feminine presence

— жіночна присутність; присутність жінки

Культура, мода чи естетика


 

feminine aesthetics

— жіночна естетика; естетика жіночності
 

feminine design

— жіночний дизайн; дизайн у жіночному стилі
 

classic feminine

— класична жіночність; класичний жіночий стиль