Переклад felicity з англійської на українську


Переклад слова '

felicity

' : блаженство, вдалість, щастя, влучність, здібність
Транскрипція : [fɪˈlɪsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. щастя (happiness)
  2. блаженство
  3. вдалість
  4. влучність
  5. здібність

Приклади

Блаженство


 

domestic felicity

— домашнє щастя; сімейне благополуччя
 

marital felicity

— подружнє щастя; сімейна ідилія
 

conjugal felicity

— подружня ідилія; подружнє щастя
 

personal felicity

— особисте щастя; особисте благополуччя
 

public felicity

— суспільне благополуччя; суспільне щастя
 

a life of felicity

— життя, сповнене щастя; життя у щасті

Влучність або майстерність вислову


 

felicity of expression

— точність вислову; доречність вислову; вдалість формулювання
 

felicity of diction

— виразність мовлення; вдалість добору слів
 

felicity in speech

— красномовство; дар мовлення
 

felicity with words

— уміння добирати слова; майстерність володіння словом
 

felicity of phrase

— вдалість висловлювання; точність формулювання

Власна назва


 

Felicity

— ім'я Фелісіті
 

Felicity Jones

— Фелісіті Джонс
 

character named Felicity

— персонаж на ім'я Фелісіті