Переклад felicitate з англійської на українську


Переклад слова '

felicitate

' : поздоровити, поздоровляти, ощасливлювати, бажати щастя
Транскрипція : [fɪˈlɪsɪteɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. поздоровити (congratulate)
  2. вітати
  3. поздоровляти (congratulate)
  4. ощасливлювати
  5. бажати щастя

Приклади

Офіційне поздоровлення або формальне вручення нагороди


felicitate the winner

— поздоровити переможця

felicitate the award recipient

— поздоровити лауреата нагороди

felicitate the honoree at a ceremony

— поздоровити винуватця торжества на церемонії

felicitate on distinguished service

— поздоровити за видатну службу; вшанувати за видатну службу

felicitate by presenting an award

— поздоровити врученням нагороди

Поздоровлення за досягнення або професійний успіх


felicitate someone on their achievement

— поздоровити когось із досягненням

felicitate the team on their victory

— поздоровити команду з перемогою

felicitate an employee on promotion

— поздоровити працівника з підвищенням

felicitate a student on excellent results

— поздоровити студента з відмінними результатами

felicitate on success

— поздоровити з успіхом

Поздоровлення з особистої нагоди або події


felicitate parents on the birth of a child

— поздоровити батьків із народженням дитини

felicitate the bride and groom

— поздоровити молодят

felicitate someone on their anniversary

— поздоровити когось із річницею

felicitate on the new home

— поздоровити з новосіллям

Письмові та усні форми поздоровлення


felicitate in a speech

— поздоровити у промові

felicitate by letter

— поздоровити листом

felicitate publicly

— поздоровити публічно

felicitate privately

— поздоровити особисто

Інші сталі сполуки та вирази


felicitate oneself

— поздоровити себе; похвалити себе

felicitate colleagues on their achievements

— поздоровити колег з їхніми досягненнями

felicitate the graduates

— поздоровити випускників

felicitate the team on completion of the project

— поздоровити команду із завершенням проєкту