Переклад feeling з англійської на українську


Переклад слова '

feeling

' : почуття, відчуття, переживання, настрій, обмацування
Транскрипція : [ˈfiːlɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. почуття (sense)
  2. відчуття (sense)
  3. переживання (experience)
  4. настрій (mood)
  5. чутливість
  6. чуття (sense)
  7. обмацування
  8. погляд
  9. враження (sensation)
  10. ставлення (attitude)

прикметник

  1. зворушливий
  2. співчутливий
  3. сприйнятий
  4. чуйний
  5. чутливий

Приклади

Фізичні відчуття або тілесні стани


feeling pain

— відчуття болю; відчувати біль

feeling sick

— нудота; погано себе почувати

feeling dizzy

— запаморочення; відчувати запаморочення

feeling numb

— оніміння; відсутність чутливості

feeling warm

— відчуття тепла; тепло

Емоції або внутрішні стани


feeling happy

— відчуття щастя; почуватися щасливим

feeling sad

— відчуття смутку; сум; бути сумним

feeling anxious

— тривога; неспокій; відчувати тривогу

feeling calm

— спокій; бути спокійним

Інтуїція або враження


gut feeling

— інтуїція; внутрішнє передчуття; шосте чуття

a feeling that

— відчуття, що; почуття, що

get the feeling

— з'явилося відчуття; склалося враження

feeling of déjà vu

— відчуття дежавю; відчуття знайомості

Бажання або схильність


feeling like going out

— хотіти вийти; мати бажання вийти

feeling like staying in

— хотіти залишитися вдома; не хотіти виходити

not feeling up to it

— не в настрої; не почувати сил для цього

feeling like dancing

— хотіти танцювати; відчувати бажання танцювати

Ідіоми або стійкі вирази


feeling blue

— відчувати смуток; бути в занепаді

mixed feelings

— змішані почуття; суперечливі емоції

hurt someone's feelings

— зачепити чиїсь почуття; образити когось

feeling one's way

— діяти на дотик; іти навпомацки

Словосполучення


a feeling of relief

— відчуття полегшення

a feeling of guilt

— відчуття провини

a feeling of warmth

— відчуття тепла; тепле почуття

a feeling of belonging

— відчуття причетності