Переклад fed up з англійської на українську


Переклад слова '

fed up

' : набридло
Транскрипція : [ˈfɛd ʌp]

Приклади

Роздратування чи втома, невдоволення


fed up with someone

— набрид хтось; ситий по горло кимось

fed up with the noise

— набрид шум; ситий по горло шумом; остогидло слухати шум

get fed up with something

— починати втомлюватися від чогось; втрачати терпець через щось

be fed up

— бути ситим по горло; втомитися; набриднути

sick and fed up with this

— нудить і все набридло; втомився до краю і роздратований

Крайній ступінь невдоволення, повне роздратування


fed up to the back teeth

— ситий по горло до краю; до смерті набридло; повністю втомився

fed up to the back teeth with bureaucracy

— ситий по горло бюрократією; бюрократія набридла до краю

Ситость або пересичення їжею


he was fed up after the meal

— він наївся; він був ситий; він переситився після їжі

fed up with sweets

— пересититися солодким; насититися солодощами; втомитися від солодкого

Емоційна втома від роботи чи обов'язків


fed up with work

— втомився від роботи; ситий по горло роботою; робота набридла

fed up of being ignored

— втомився від ігнорування; ситий по горло тим, що його ігнорують