Переклад fearfully з англійської на українську


Переклад слова '

fearfully

' : страшенно, жахливо
Транскрипція : [ˈfɪəfəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. страшенно (terribly)
  2. жахливо (terribly)

Приклади

Зі страхом або в страху


fearfully looked around

— озирався з опаскою; оглядався в страху

fearfully approached the door

— підійшов до дверей з опаскою; підійшов до дверей у страху

fearfully stepped back

— відступив у страху; зробив крок назад з переляком

fearfully whispered

— прошепотів із боязню; прошепотів перелякано

fearfully clutched his coat

— вчепився у своє пальто зі страху; схопив своє пальто перелякано

fearfully opened the envelope

— з опаскою розкрив конверт; із трепетом відкрив конверт

Обережно або боязко


fearfully cautious

— боязко обережний; надмірно обережний

fearfully testing the water

— обережно перевіряв воду; боязко перевіряв воду

fearfully approached the edge

— обережно підійшов до краю; боязко підійшов до краю

fearfully handling the fragile vase

— акуратно поводився з крихкою вазою; обережно поводився з крихкою вазою

Вражаюче або таке, що викликає трепет


fearfully majestic

— вражаюче величний; такий, що вселяє страх і благоговіння

fearfully impressive

— лякаюче вражаючий; вражаючий

fearfully powerful

— лякаюче потужний; надзвичайно потужний

Застаріле, як підсилювач «дуже»


fearfully large

— надзвичайно великий; дуже великий

fearfully cold

— жахливо холодно; надзвичайно холодно

fearfully beautiful

— надзвичайно гарний; незвичайно гарний

Ідіоми або сталі вирази


fearfully and wonderfully made

— чудесно і дивно створений; дивовижно і прекрасно створений