Переклад favourable з англійської на українську


Переклад слова '

favourable

' : сприятливий, пільговий, прихильний, доброзичливий, слушний
Транскрипція : [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. сприятливий (conducive)
  2. прихильний (favorable)
  3. слушний
  4. пільговий (preferential)
  5. доброзичливий (friendly)
  6. ласкавий
  7. нагідний
  8. схвальний

Приклади

Сприятливі умови або обставини


 

favourable weather

— сприятлива погода
 

favourable conditions

— сприятливі умови
 

favourable climate

— сприятливий клімат
 

favourable wind

— попутний вітер; сприятливий вітер
 

favourable outcome

— сприятливий результат; сприятливий підсумок

Сприятливе ставлення або думка


 

favourable impression

— сприятливе враження; гарне враження
 

favourable review

— сприятливий відгук; позитивна рецензія
 

favourable response

— сприятлива відповідь; позитивний відгук
 

favourable opinion

— сприятлива думка; позитивна думка

Вигідні фінансові або ділові умови


 

favourable terms

— вигідні умови; сприятливі умови
 

favourable exchange rate

— вигідний обмінний курс; сприятливий обмінний курс
 

favourable market conditions

— сприятливі ринкові умови; вигідна кон'юнктура
 

favourable deal

— вигідна угода; сприятлива угода

Перспективи успіху або прогнози


 

favourable prospects

— сприятливі перспективи; гарні перспективи
 

favourable forecast

— сприятливий прогноз; позитивний прогноз
 

favourable conditions for growth

— сприятливі умови для зростання

Пільгове або прихильне ставлення


 

favourable treatment

— прихильне ставлення; пільгове ставлення
 

favourable bias

— сприятлива упередженість; прихильна упередженість
 

favourable consideration

— прихильний розгляд; сприятливий розгляд