Переклад fathomless з англійської на українську


Переклад слова '

fathomless

' : бездонний, невимірний, незбагненний
Транскрипція : [ˈfæðəmlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. бездонний (bottomless)
  2. невимірний (immeasurable)
  3. незбагненний

Приклади

Глибина чи безодня


 

fathomless abyss

— бездонна безодня; прірва
 

fathomless depths

— бездонні глибини; глибини, незбагненні за глибиною
 

fathomless pit

— бездонна яма; безодня
 

fathomless ocean

— безбережний океан; бездонний океан
 

fathomless sea

— безмірне море; бездонне море
 

fathomless gulf

— бездонний провал; безмірна прірва

Таємниця, незбагненність


 

fathomless mystery

— незбагненна таємниця; загадка без відповіді
 

fathomless enigma

— незбагненна загадка; таємнича головоломка
 

fathomless riddle

— незбагненна загадка; нерозв'язна загадка
 

fathomless unknown

— незбагненне невідоме; безодня невідомості

Емоції, стани


 

fathomless sorrow

— безмірний смуток; бездонне горе
 

fathomless grief

— безмежна скорбота; найглибша скорбота
 

fathomless despair

— безмірний розпач; безодня розпачу
 

fathomless love

— безмірна любов; безкрая любов
 

fathomless patience

— безмежне терпіння; безмірне терпіння
 

fathomless hatred

— безмірна ненависть; найглибша ворожість
 

fathomless compassion

— безмірне співчуття; найглибше милосердя
 

fathomless silence

— найглибша тиша; гробова тиша

Погляд, вираз, якість


 

fathomless eyes

— бездонні очі; очі, в яких нічого не прочитати
 

fathomless gaze

— непроникний погляд; бездонний погляд
 

fathomless calm

— безмежний спокій; безтурботний спокій