Переклад fashionable з англійської на українську


Переклад слова '

fashionable

' : модний, фешенебельний, світський, модельний, фасонний
Транскрипція : [ˈfæʃnəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. модний (stylish)
  2. фешенебельний (luxurious)
  3. світський
  4. фасонний (stylish)
  5. модельний
  6. новомодний

іменник

  1. людина

Приклади

Одяг, аксесуари, зовнішній вигляд


 

fashionable clothing

— модний одяг
 

fashionable outfit

— модне вбрання
 

fashionable accessory

— модний аксесуар
 

fashionable shoes

— модне взуття
 

fashionable haircut

— модна стрижка
 

fashionable hairstyle

— модна зачіска
 

fashionable color

— модний колір

Люди, групи, стиль життя


 

fashionable person

— модна людина; модник; модниця
 

the fashionable set

— модне товариство; модна публіка
 

fashionable crowd

— модна публіка; модна тусовка
 

fashionable lifestyle

— модний спосіб життя

Тренди, популярність, статус


 

fashionable trend

— модна тенденція; модний тренд
 

fashionable now

— зараз у моді; модно зараз
 

in fashionable circles

— у модних колах
 

fashionable choice

— модний вибір; стильний вибір

Дії, перетворення, підтримання моди


 

become fashionable

— стати модним; увійти в моду
 

be fashionable

— бути модним; бути в моді
 

stay fashionable

— залишатися модним
 

make fashionable

— робити модним; надавати модного вигляду
 

make fashionable again

— знову зробити модним; повернути в моду

Оцінювальні вирази, описи


 

fashionable look

— модний образ; стильний вигляд
 

fashionable statement

— модний акцент; ефектний модний елемент
 

fashionable edge

— модний штрих; модний акцент
 

fashionable accessory piece

— модна деталь; модний аксесуар