Переклад farmland з англійської на українську


Переклад слова '

farmland

' : присадибна ділянка, оброблювана земля, земля
Транскрипція : [ˈfɑːmlænd]

Словникова стаття

іменник

  1. присадибна ділянка (homestead land)
  2. оброблювана земля
  3. земля (land)

Приклади

Загальне значення


 

farmland

— сільськогосподарські угіддя; орні землі
 

rural farmland

— сільськогосподарські угіддя в сільській місцевості; сільська орна земля
 

open farmland

— відкриті сільськогосподарські угіддя; відкрита рілля

Якість або стан


 

fertile farmland

— родючі сільськогосподарські угіддя; родюча рілля
 

arable farmland

— орні землі; оброблювані сільськогосподарські угіддя
 

fallow farmland

— перелогові сільськогосподарські угіддя; землі, що вийшли з обігу
 

abandoned farmland

— занедбані сільськогосподарські угіддя

Культури або використання


 

corn farmland

— сільськогосподарські угіддя під кукурудзу; кукурудзяні поля
 

dairy farmland

— сільськогосподарські угіддя для молочного скотарства; ферми для виробництва молока
 

pasture farmland

— пасовищні сільськогосподарські угіддя; поля для випасу худоби
 

organic farmland

— органічні сільськогосподарські угіддя; органічна ферма

Володіння, оренда або торгівля


 

family-owned farmland

— сільськогосподарські угіддя, що належать родині; сімейна фермерська земля
 

leased farmland

— орендовані сільськогосподарські угіддя; земля в оренді
 

farmland for sale

— сільськогосподарські угіддя на продаж; сільськогосподарська земля продається

Охорона, збереження або стійкість


 

protected farmland

— охоронювані сільськогосподарські угіддя; сільськогосподарські угіддя під захистом
 

farmland conservation

— збереження сільськогосподарських угідь; охорона сільськогосподарської землі
 

sustainable farmland

— стійкі сільськогосподарські угіддя; сільське господарство зі стійкими практиками

Розташування, урбанізація або віддаленість


 

suburban farmland

— сільськогосподарські угіддя в передмісті; приміські сільськогосподарські землі
 

urban encroachment on farmland

— наступ міської забудови на сільськогосподарські угіддя; урбанізація захоплює сільськогосподарські землі
 

remote farmland

— віддалені сільськогосподарські угіддя; віддалена фермерська земля

Економічний масштаб і продуктивність


 

large-scale farmland

— великомасштабні сільськогосподарські угіддя; великі фермерські землі
 

productive farmland

— продуктивні сільськогосподарські угіддя; високопродуктивна рілля
 

marginal farmland

— маргінальні сільськогосподарські угіддя; малоземельні сільськогосподарські землі