Переклад family tree з англійської на українську


Переклад слова '

family tree

' : генеалогічне древо, родовідне дерево, родовід
Транскрипція : [ˈfæm(ə)lɪ triː]

Словникова стаття

іменник

  1. родовід
  2. генеалогічне древо
  3. родовідне дерево

Приклади

Генеалогія, сімейна історія


family tree

— генеалогічне древо; родовід

build a family tree

— скласти генеалогічне древо; скласти родовід

compile a family tree

— зібрати генеалогічне древо; скласти родовід

trace the family tree

— простежити генеалогічне древо; простежити родовід

research a family tree

— дослідити генеалогічне древо; дослідити родовід

extend the family tree

— розширити генеалогічне древо; додати гілки до родоводу

branch of the family tree

— гілка генеалогічного древа; гілка родоводу

root of the family tree

— корінь генеалогічного древа; початок родоводу

Візуалізація, фізичні об'єкти


family tree chart

— схема генеалогічного древа; діаграма родоводу

family tree diagram

— діаграма генеалогічного древа; схема родоводу

printed family tree

— роздруковане генеалогічне древо; друкований родовід

framed family tree

— генеалогічне древо в рамці; оформлений у рамку родовід

illustrated family tree

— ілюстроване генеалогічне древо; графічне представлення родоводу

Онлайн-сервіси, бази даних


online family tree

— онлайн-генеалогічне древо; онлайн-родовід

family tree website

— веб-сайт генеалогічного древа; сайт родоводу

public family tree

— загальнодоступне генеалогічне древо; публічний родовід

private family tree

— закрите генеалогічне древо; приватний родовід

share your family tree

— поділитися генеалогічним древом; опублікувати родовід

Родинні зв'язки, нащадки та предки


ancestor on the family tree

— предок у генеалогічному древі; предок у родоводі

descendant on the family tree

— нащадок у генеалогічному древі; нащадок у родоводі

closest relative on the family tree

— найближчий родич у генеалогічному древі; найближчий родич за родоводом

distant branch on the family tree

— далека гілка генеалогічного древа; далека гілка родоводу

common ancestor on the family tree

— спільний предок у генеалогічному древі; спільний предок у родоводі

Метафоричні, переносні значення


family tree of languages

— генеалогічне древо мов; родовід мов

family tree model

— модель генеалогічного древа; графічна модель родоводу

corporate family tree

— структура компаній; схема сімейства компаній

family tree of ideas

— родовідне древо ідей; генеалогічне древо ідей