Переклад famed з англійської на українську


Переклад слова '

famed

' : знаменитий, відомий, прославлений, уславлений, славетний
Транскрипція : [feɪmd]

Словникова стаття

прикметник

  1. знаменитий (famous)
  2. відомий (famous)
  3. славетний

дієслово

  1. прославлений (famous)
  2. уславлений (famous)

Приклади

Значення: знаменитий або прославлений


a famed author

— прославлений автор; знаменитий автор

the famed artist

— прославлений художник; знаменитий художник

a famed landmark

— знаменита пам'ятка; прославлений орієнтир

famed throughout the world

— знаменитий у всьому світі; прославлений повсюдно

famed for its cuisine

— відомий своєю кухнею; прославлений своєю кухнею

famed for its hospitality

— відомий своєю гостинністю; прославлений своєю гостинністю

a famed tourist destination

— знаменитий туристичний напрямок; прославлене місце серед туристів

a famed chef

— знаменитий шеф-кухар; прославлений кухар

a famed scientist

— прославлений науковець; знаменитий вчений

a famed poet

— знаменитий поет; прославлений поет

Уживання з прийменником for або as


famed for his bravery

— прославлений за свою хоробрість; відомий своєю хоробрістю

famed for her courageous performances

— прославлена за сміливі виступи; відома своїми сміливими виступами

famed for its innovative design

— відомий своїм інноваційним дизайном; прославлений завдяки новаторській конструкції

famed as a pioneer in

— відомий як піонер у; прославлений як першопроходець у

famed as the inventor of

— прославлений як винахідник; відомий як творець

Ідіоматичні вирази та сталі словосполучення


famed the world over

— знаменитий на весь світ; прославлений по всьому світу

famed far and wide

— знаменитий усюди; прославлений у широких колах

famed in folklore

— відомий у народних переказах; прославлений у фольклорі

famed in literary circles

— відомий у літературних колах; прославлений серед літераторів

famed name in history

— знамените ім'я в історії; прославлене ім'я в історичних анналах