Переклад false з англійської на українську
Переклад слова '
false
Транскрипція : [fɔːls]
Словникова стаття
прикметник
- несправжній (phony)
- підставний
- брехливий (untruthful)
- підроблений (bogus)
- удаваний (fictitious)
- невірний (wrong)
- неправильний (inaccurate)
- обманний (deceitful)
- шляхом обману
- самозваний
іменник
- брехун
- фальш
прислівник
- підступно
прикметник
- неправдивий
- хибний
- фальшивий
- помилковий
- штучний
- дволичний
- криводушний
- нещирий
Приклади
Речі або предмети
false teeth
— фальшиві зуби; штучні зубиfalse beard
— штучна борода; накладена бородаfalse eyelashes
— накладні віїfalse hair
— накладне волосся; штучне волоссяПомилки, неправильні результати або хибні висновки
false alarm
— помилкова тривогаfalse start
— фальшивий стартfalse assumption
— помилкове припущення; хибне допущенняfalse conclusion
— помилковий висновокfalse positive
— хибнопозитивний результат; хибнопозитивний тестfalse negative
— хибнонегативний результат; хибнонегативний тестОбман, брехня або введення в оману
false accusation
— помилкове звинуваченняfalse testimony
— помилкові свідченняfalse claim
— хибне твердження; безпідставний позовfalse evidence
— підроблені доказиfalse prophet
— лжепророкІдентичність, враження або імідж
false identity
— хибна особа; фальшива ідентичністьfalse impression
— хибне враження; неправильне враженняfalse modesty
— хибна скромністьfalse sense of security
— хибне відчуття безпекиfalse hope
— хибна надіяРеклама, політика та операції з метою введення в оману
false advertising
— хибна реклама; недобросовісна рекламаfalse flag
— операція під чужим прапором; провокація під чужим знаменомЕкономіка, природа та спеціальні терміни
false economy
— уявна економія; хибна економіяfalse dawn
— хибний світанокfalse color
— хибний колір; неправильна передача кольорівfalse friend
— хибний друг