Переклад fall back з англійської на українську


Переклад слова '

fall back

' : відступити, відступати, відійти, давати дорогу
Транскрипція : [fɔːl bæk]

Словникова стаття

дієслово

  1. відступати
  2. відступити
  3. відійти
  4. давати дорогу

Приклади

Відступ або відступлення


 

fall back

— відступити; відступати
 

fall back from the frontline

— відступити з передової; відійти з лінії фронту
 

troops fell back under heavy fire

— війська відступили під сильним вогнем; війська отошли під інтенсивним обстрілом

Вдатися до чогось, звернутися по допомогу


 

fall back on savings

— вдатися до заощаджень; звернутися до заощаджень
 

have to fall back on plan b

— мусимо вдатися до плану «Б»; доводиться вдаватися до запасного плану
 

fall back on old contacts

— звернутися до старих зв'язків; вдатися до знайомих

Повернутися або відновитися


 

fall back to old habits

— повернутися до старих звичок; знову впасти в колишні звички
 

fall back to the previous version

— повернутися до попередньої версії; відновити попередню версію
 

market fell back to earlier levels

— ринок повернувся до колишніх рівнів; ринок відкотився до попередніх показників

Знизитися, зменшитися


 

support fell back

— підтримка знизилася; рівень підтримки впав
 

prices fell back by ten percent

— ціни знизилися на десять відсотків; ціни впали на десять відсотків
 

interest in the project fell back

— інтерес до проєкту зменшився; інтерес до проєкту знизився

Заснути знову


 

fall back asleep

— знову заснути; заснути ще раз
 

i fell back asleep after the alarm

— я знову заснув(ла) після будильника

Відстати в турнірній таблиці або в змаганні


 

fall back in the standings

— відстати в турнірній таблиці; опуститися в рейтингу
 

he fell back a few places

— він втратив кілька позицій; він опустився на кілька місць

Перевести годинник назад, перейти на зимовий час


 

fall back one hour

— перевести стрілки на годину назад; перейти на зимовий час
 

clocks fall back this weekend

— годинники переводять назад цими вихідними; цього вікенду перехід на зимовий час