Переклад fake з англійської на українську


Переклад слова '

fake

' : підроблений, підробка, фальсифікувати, підробляти, прикидатися
Транскрипція : [feɪk]

Словникова стаття

дієслово

  1. підробляти (counterfeit)
  2. підроблений (counterfeit)
  3. фальсифікувати (counterfeit)
  4. прикидатися
  5. підроблювати (counterfeit)
  6. симулювати (counterfeit)
  7. обманювати (counterfeit)
  8. удаваний (false)
  9. укладати
  10. шахраювати

іменник

  1. підробка (counterfeit)
  2. фальшивка (counterfeit)
  3. підроблені гроші
  4. афера
  5. шахрайство
  6. фальшиві гроші (counterfeit money)
  7. кільце каната

прикметник

  1. фальшивий (counterfeit)
  2. фіктивний (bogus)
  3. підробний

Приклади

Іменник або підробка


fake

— підробка; фальшивка

fake id

— підроблений документ; фальшивий документ

fake passport

— підроблений паспорт

fake news

— фейкові новини; неправдиві новини

fake account

— фейковий акаунт; підроблений акаунт

fake currency

— фальшиві гроші; підроблена валюта

Прикметник або підроблений, фальшивий


fake watch

— підроблений годинник; фальшивий годинник

fake designer bag

— підроблена дизайнерська сумка

fake leather

— штучна шкіра; шкірзамінник

fake diamond

— імітація діаманта; підроблений діамант

fake friend

— фальшивий друг; несправжній друг

fake smile

— вдавана посмішка; нещира посмішка

Дієслово або вдавати, підробляти


fake a signature

— підробити підпис

fake an injury

— симулювати травму; вдавати пораненого

fake results

— сфальсифікувати результати

fake evidence

— підробити докази

fake one's death

— інсценувати власну смерть

fake a laugh

— вдавано засміятися; підробити сміх

Ідіоми або сталі вирази


fake it till you make it

— вдавай, поки не досягнеш успіху; роби вигляд, поки не вийде

fake out

— ввести в оману; обдурити; перехитрити

fake news site

— сайт фейкових новин; сайт неправдивих новин

fake profile

— фейковий профіль; підроблений профіль

fake ID card

— фальшиве посвідчення особи; підроблена ідентифікаційна картка