Переклад faithfully з англійської на українську


Переклад слова '

faithfully

' : вірно, точно, чесно
Транскрипція : [ˈfeɪθf(ə)lɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. вірно (loyally)
  2. точно (accurately)
  3. чесно (honestly)

Приклади

Формальні прощальні фрази, підпис


 

yours faithfully

— з повагою; щиро ваш
 

faithfully yours

— щиро ваш; з повагою

Відданість або вірність у стосунках і службі


 

love faithfully

— любити вірно; любити віддано
 

remain faithfully by her side

— залишатися вірним поруч із нею; зберігати вірність поруч із нею
 

serve faithfully

— служити вірно; служити віддано
 

stand faithfully with someone

— стояти вірно поруч із кимось; підтримувати когось віддано

Сумлінне виконання обов'язків або зобов'язань


 

faithfully execute duties

— сумлінно виконувати обов'язки; виконувати обов'язки сумлінно
 

faithfully discharge one's duties

— сумлінно виконувати свої обов'язки
 

carry out faithfully

— виконувати добросовісно; здійснювати точно

Точне або достовірне відтворення, слідування чи переклад


 

reproduce faithfully

— відтворювати точно; відтворювати достовірно
 

follow faithfully

— слідувати точно; суворо дотримуватися
 

translate faithfully

— перекладати дослівно; перекладати точно
 

record faithfully

— записувати точно; фіксувати достовірно

Точне відображення або зображення в мистецтві та медіа


 

portray faithfully

— зображати правдоподібно; точно передавати
 

represent faithfully

— представляти вірно; відображати точно
 

depict faithfully

— зображати точно; правдоподібно зображати