Переклад failing з англійської на українську


Переклад слова '

failing

' : помилка, несправність, недолік, поломка, слабкість
Транскрипція : [ˈfeɪlɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. помилка
  2. недолік (weakness)
  3. несправність
  4. поломка (failure)
  5. слабкість (weakness)
  6. вада (shortcoming)
  7. невдача

прикметник

  1. відсутній

дієслово

  1. через відсутність
  2. за відсутності (in the absence)
  3. через брак
  4. прострочений

прийменник

  1. за відсутністю

Приклади

Невдача або відсутність успіху


failing grade

— незадовільна оцінка; провал

failing business

— бізнес, що зазнає невдачі; збанкрутілий бізнес

failing company

— нестабільна компанія; компанія, що зазнає збитків

failing project

— провалений проєкт; проєкт, що не досяг успіху

failing test

— провалений тест; невдалий тест

Фізична недостатність або погіршення здоров'я


failing heart

— ослабле серце; серцева недостатність

failing memory

— погіршення пам'яті; слабка пам'ять

failing eyesight

— погіршення зору; слабкий зір

failing health

— погіршення здоров'я; поганий стан здоров'я

Невиконання дій, упущення обов'язків


failing to comply

— недотримання; невиконання

failing to meet expectations

— не відповідати очікуванням; не виправдати очікувань

failing to submit

— неподання; несдача

failing to notice

— не помітивши; не звернути увагу

failing to act

— не вживати заходів; бездіяти

Умовні або вставні вирази


failing that

— якщо це не допоможе; в іншому разі

failing which

— якщо цього не станеться; в іншому разі

Технічна відмова, несправність


engine failing

— відмова двигуна; несправність двигуна

brakes failing

— відмова гальм; несправність гальмівної системи

failing component

— несправний компонент; деталь, що вийшла з ладу

failing system

— несправна система; система працює з перебоями