Переклад eye-opener з англійської на українську


Переклад слова '

eye-opener

' : приголомшлива новина
Транскрипція : [ˈaɪəʊp(ə)nə]

Словникова стаття

прикметник

  1. приголомшлива новина

Приклади

Несподіване одкровення


a real eye-opener

— справжнє одкровення

the report was an eye-opener

— доповідь стала одкровенням

an eye-opener about corruption

— одкровення про корупцію

Новий погляд


an eye-opener for me

— відкрило мені очі

a real eye-opener on the issue

— дало змогу по-новому поглянути на проблему

the trip was an eye-opener

— подорож відкрила мені очі

Корисний урок


an eye-opener for students

— корисний урок для студентів

a sobering eye-opener

— відтверезне одкровення

the documentary was an eye-opener

— документальний фільм став уроком