Переклад exuberance з англійської на українську


Переклад слова '

exuberance

' : достатки, достаток, надмір, надлишок, багатство
Транскрипція : [ɪgˈzjuːbərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. достаток (wealth)
  2. достатки
  3. надмір
  4. надлишок
  5. багатство (wealth)
  6. зайвина
  7. плідність

Приклади

Достаток і пишність


 

the exuberance of nature

— достаток природи
 

the exuberance of spring

— пишність весни
 

the exuberance of life

— достаток життя
 

the exuberance of a garden

— пишність саду

Бурхлива енергія


 

youthful exuberance

— молода енергія
 

childlike exuberance

— дитяча безпосередність
 

full of exuberance

— повний енергії
 

with exuberance

— з натхненням

Пишність стилю


 

artistic exuberance

— художня пишність
 

baroque exuberance

— барокова пишність
 

verbal exuberance

— словесна пишність
 

decorative exuberance

— декоративна пишність

Надмірність


 

exuberance of detail

— надмір деталей
 

exuberance of ornament

— зайва орнаментальність
 

exuberance of expression

— надмірна виразність
 

temper the exuberance

— приборкати надмірність