Переклад extreme з англійської на українську


Переклад слова '

extreme

' : екстремальний, крайній, крайність, надзвичайний, граничний
Транскрипція : [ɪksˈtriːm]

Словникова стаття

прикметник

  1. екстремальний (extremal)
  2. крайній (ultra)
  3. надзвичайний (excess)
  4. граничний (maximum)
  5. вищий
  6. виключний (extraordinary)

іменник

  1. крайність (excess)
  2. надмірність
  3. крайній ступінь
  4. екстремальне значення (extreme value)
  5. екстремум
  6. максимум (maximum)

прислівник

  1. конче

Приклади

крайність, екстремальність


extreme weather

— екстремальна погода

extreme temperatures

— екстремальні температури

extreme conditions

— екстремальні умови; вкрай тяжкі умови

extreme danger

— крайня небезпека; надзвичайна небезпека

крайній крок, захід або ступінь


extreme measures

— крайні заходи

take extreme measures

— вживати крайніх заходів

extreme risk

— вкрай високий ризик; екстремальний ризик

extreme poverty

— крайня злиденність; екстремальна бідність

спорт, активний відпочинок або пригода


extreme sports

— екстремальні види спорту

extreme skiing

— екстремальний лижний спорт; фрирайд

extreme hiking

— екстремальні походи

extreme adventure

— екстремальна пригода

політика, ідеологія або групи


extreme right

— вкрай права; радикально права

extreme left

— вкрай ліва; радикально ліва

extreme ideology

— екстремістська ідеологія; радикальна ідеологія

extreme nationalism

— крайній націоналізм; радикальний націоналізм

медицина, здоров'я або стан


extreme fatigue

— крайня втома; сильна втома

extreme allergic reaction

— тяжка алергічна реакція; гостра алергічна реакція

extreme symptoms

— тяжкі симптоми; виражені симптоми

ступінь емоцій або поведінки


extreme enthusiasm

— крайній ентузіазм; бурхливий ентузіазм

extreme caution

— крайня обережність; підвищена обережність

extreme behavior

— крайня поведінка; екстремальна поведінка