Переклад extramarital з англійської на українську


Переклад слова '

extramarital

' : позашлюбний, дошлюбний
Транскрипція : [ekstrəˈmærɪtl]

Словникова стаття

прикметник

  1. позашлюбний (illegitimate)
  2. дошлюбний (premarital)

Приклади

стосунки, романи


 

extramarital affair

— позашлюбний зв'язок; зрада
 

extramarital relationship

— позашлюбні стосунки; роман на стороні
 

extramarital romance

— роман поза шлюбом; любовний роман на стороні
 

extramarital liaison

— зв'язок поза шлюбом; роман
 

extramarital involvement

— залученість у позашлюбні стосунки; участь у романі
 

extramarital partner

— партнер поза шлюбом; коханець; коханка

сексуальні дії, поведінка


 

extramarital sex

— позашлюбний секс; інтимний зв'язок поза шлюбом
 

extramarital encounter

— позашлюбна зустріч; випадкова інтимна зустріч
 

extramarital tryst

— таємна зустріч; таємний роман
 

extramarital fling

— миттєвий зв'язок поза шлюбом; короткий роман

секретність, виявлення або розкриття


 

extramarital relationship secrecy

— таємні позашлюбні стосунки; приховані романи
 

extramarital relationship disclosure

— розкриття позашлюбних стосунків; визнання у зраді
 

extramarital affair revelation

— викриття позашлюбного зв'язку; розкриття зради
 

extramarital affair evidence

— докази позашлюбного зв'язку; докази зради

скандали, публічна увага або ЗМІ


 

extramarital affair scandal

— скандал, пов'язаний з позашлюбним зв'язком; скандал через зраду
 

extramarital affair allegation

— звинувачення у позашлюбному зв'язку; заява про зраду
 

extramarital affair news

— новини про позашлюбний зв'язок; повідомлення про зраду

юридичні, сімейні наслідки або діти


 

extramarital child

— дитина від позашлюбного зв'язку; позашлюбна дитина
 

extramarital pregnancy

— вагітність від позашлюбного зв'язку; позашлюбна вагітність
 

extramarital breakup

— розрив стосунків через позашлюбний зв'язок; розпад сім'ї
 

extramarital affair settlement

— врегулювання щодо позашлюбного зв'язку; угода при розлученні у зв'язку зі зрадою
 

extramarital relationship counseling

— консультація з питань позашлюбного зв'язку; сімейна терапія при зраді
 

extramarital affair recovery

— відновлення після позашлюбного зв'язку; подолання наслідків зради