Переклад extortion з англійської на українську


Переклад слова '

extortion

' : здирство, вимагання, займатися вимаганням, побори, вибивання
Транскрипція : [ɪksˈtɔːʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. вимагання (blackmail)
  2. здирство (robbery)
  3. займатися вимаганням
  4. побори
  5. вибивання
  6. примушування
  7. випитування

Приклади

Злочинна діяльність


 

extortion racket

— здирницька мережа; рекет
 

extortion ring

— група вимагачів; злочинне угруповання вимагачів
 

extortion demand

— вимога викупу; вимога вимагання
 

extortion threat

— погроза вимаганням; погроза примусити сплатити гроші
 

extortion payment

— виплата за вимаганням; плата за мовчання
 

extortion victim

— жертва вимагання; постраждалий від вимагання
 

extortion scheme

— схема вимагання; план вимагання

Кіберзлочини або електронне вимагання


 

cyber extortion

— кібервимагання; вимагання в інтернеті
 

ransomware extortion

— вимагання за допомогою програм-вимагачів; вимагання через програми-вимагачі
 

email extortion

— вимагання електронною поштою; шантаж електронною поштою
 

online extortion

— інтернет-вимагання; вимагання в мережі
 

data extortion

— вимагання даних; шантаж із вимогою грошей за нерозголошення даних

Бізнес або комерція


 

commercial extortion

— комерційне вимагання; тиск на бізнес з метою отримання вигоди
 

extortion of funds

— вимагання грошових коштів; вимагання коштів
 

extortion from suppliers

— вимагання у постачальників; вимагання з боку постачальників
 

extortion of concessions

— вимагання концесій; тиск з метою отримання вигідних умов

Політика або державні випадки


 

political extortion

— політичне вимагання; шантаж у політиці
 

extortion under color of official right

— вимагання під приводом офіційних повноважень; вимагання з використанням службового становища
 

state-sponsored extortion

— вимагання за підтримки держави; державне вимагання

Юридичні терміни або судові формулювання


 

attempted extortion

— замах на вимагання
 

extortion charges

— обвинувачення у вимаганні; пред'явлені обвинувачення у вимаганні
 

extortion conviction

— засудження за вимагання; визнання винним у вимаганні
 

racketeering and extortion

— рекет і вимагання; організована злочинна діяльність і вимагання

Розмовні або переносні вирази


 

this is extortion

— це вимагання
 

extortionate prices

— грабіжницькі ціни; надмірно високі ціни
 

extortion by threats

— вимагання погрозами; шантаж через погрози
 

extortion of information

— вимагання інформації; вимога розкрити інформацію під тиском