Переклад extemporization з англійської на українську


Переклад слова '

extemporization

' : експромт, імпровізація
Транскрипція : [ɪkstempəraɪˈzeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. експромт
  2. імпровізація

Приклади

Музична імпровізація, виконання


 

extemporization in jazz

— імпровізація в джазі
 

piano extemporization

— імпровізація на піаніно; фортепіанна імпровізація
 

vocal extemporization

— вокальна імпровізація; імпровізація голосом
 

extemporization of a solo

— імпровізація соло; сольна імпровізація
 

spontaneous extemporization

— спонтанна імпровізація

Публічний виступ, промова


 

extemporization during a speech

— експромт під час виступу; спонтанний виступ під час промови
 

extemporization for a lecture

— експромт для лекції; спонтанна подача матеріалу на лекції
 

extemporization in debate

— імпровізація в дебатах; спонтанна аргументація в дебатах
 

extemporization versus memorization

— імпровізація на противагу заучуванню; спонтанний виступ проти завченої промови
 

off-the-cuff extemporization

— експромт без підготовки; імпровізований виступ без записів

Театр, акторська майстерність, сценічне мистецтво


 

extemporization in theatre

— імпровізація в театрі; сценічна імпровізація
 

character extemporization

— імпровізація персонажа; імпровізована робота над образом
 

comedic extemporization

— комедійна імпровізація; гумористичний експромт
 

dialogue extemporization

— імпровізація діалогів; спонтанне ведення діалогу
 

improvised extemporization

— імпровізована постановка; імпровізоване виконання

Навчання, тренування, розвиток навичок


 

extemporization exercises

— вправи на імпровізацію; тренування імпровізаційних навичок
 

extemporization skills

— навички імпровізації; уміння імпровізувати
 

improve extemporization

— покращувати навички імпровізації; розвивати вміння імпровізувати
 

extemporization workshop

— майстерня з імпровізації; семінар з розвитку імпровізаційних умінь

Загальне, стиль, жанр


 

extemporization as an art

— імпровізація як мистецтво; мистецтво імпровізації
 

poetic extemporization

— поетична імпровізація; імпровізована поезія
 

written extemporization

— письмова імпровізація; експромт у письмовій формі
 

spontaneous extemporization style

— стиль спонтанної імпровізації; манера імпровізованого виконання