Переклад explosion з англійської на українську


Переклад слова '

explosion

' : вибух, спалах, розрив, експлозія, бурхливе зростання
Транскрипція : [ɪksˈpləʊʒən]

Словникова стаття

іменник

  1. вибух (detonation)
  2. спалах (burst)
  3. розрив
  4. експлозія
  5. зрив
  6. бурхливе зростання

Приклади

Фізичний вибух або детонація


 

explosion

— вибух; детонація
 

bomb explosion

— вибух бомби
 

gas explosion

— вибух газу
 

industrial explosion

— промисловий вибух
 

nuclear explosion

— ядерний вибух
 

chemical explosion

— хімічний вибух
 

coal mine explosion

— вибух у шахті

Вибух звуку або шумовий ефект


 

explosion of sound

— вибух звуку; різкий гучний звук
 

sonic explosion

— звуковий вибух
 

loud explosion

— гучний вибух
 

thunderous explosion

— оглушливий вибух

Вибух емоцій або реакція


 

explosion of anger

— спалах гніву; вибух гніву
 

emotional explosion

— емоційний спалах; вибух емоцій
 

explosion of laughter

— вибух сміху; приступ сміху
 

explosion of outrage

— спалах обурення; хвиля негодування

Вибух зростання або різкий підйом


 

population explosion

— демографічний вибух; стрімке зростання населення
 

explosion of interest

— сплеск інтересу; вибух інтересу
 

explosion in demand

— різке зростання попиту; вибуховий попит
 

explosion of investment

— стрімкий приплив інвестицій; різке зростання інвестицій

Вибух творчості, смаку або кольору


 

explosion of creativity

— вибух творчості; бурхливий творчий підйом
 

explosion of color

— вибух кольору; буяння барв
 

an explosion of flavor

— вибух смаку; багатство смаків
 

explosion of ideas

— потік ідей; вибух ідей

Вибух у медіа або популярності


 

explosion in popularity

— різке зростання популярності; вибух популярності
 

explosion on the internet

— вибух в інтернеті; різкий сплеск у мережі
 

viral explosion

— вірусний злет; стрімке поширення інформації