Переклад expire з англійської на українську


Переклад слова '

expire

' : закінчуватися, втрачати силу, випливати, згаснути, померти
Транскрипція : [ɪksˈpaɪə]

Словникова стаття

дієслово

  1. закінчуватися (end)
  2. втрачати силу
  3. випливати
  4. згаснути (become extinct)
  5. померти (die)
  6. помирати (die)
  7. видихати
  8. видхнути
  9. згасати
  10. мерти

Приклади

Закінчення строку дії або втрата чинності


to expire

— закінчуватися; втрачати чинність

expires on

— закінчується

let the contract expire

— дозволити контракту закінчитися; не продовжувати контракт

expired passport

— прострочений паспорт

license will expire

— строк дії ліцензії закінчиться; ліцензія втратить чинність

Строк придатності або псування продуктів і ліків


expired milk

— прострочене молоко

expired medication

— прострочені ліки

food has expired

— строк придатності продукту закінчився; продукт зіпсований

expired cosmetic

— прострочена косметика

Комп'ютерна сесія або токен, автоматичне завершення


session expires

— строк дії сесії закінчується; сесія завершується

cookie expires

— строк дії cookie закінчується

authorization token expires

— строк дії токена авторизації закінчується

link will expire

— посилання перестане працювати; строк дії посилання закінчиться

Дихання або кончина


to expire

— видихати; спочити; померти

expire a sigh

— зітхнути

to expire one's last breath

— випустити останній подих; спочити

Загальне закінчення строку або припинення дії


time will expire

— час закінчиться; строк завершиться

offer will expire

— пропозиція втратить чинність; строк дії пропозиції закінчиться

warranty expires

— строк гарантії закінчується