Переклад expiation з англійської на українську


Переклад слова '

expiation

' : спокута, спокутування
Транскрипція : [ekspɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. спокутування (redemption)
  2. спокута (redemption)

Приклади

Релігійне, обрядове


 

expiation of sin

— спокута гріха; спокутування гріхів
 

ritual expiation

— ритуальна спокута; ритуальне очищення
 

expiation rites

— обряди спокути; ритуали спокути
 

sacrifice for expiation

— жертва для спокути; жертвоприношення задля спокути
 

day of expiation

— день спокути; день покаяння
 

prayer of expiation

— молитва спокути; молитва покаяння

Юридичне, кримінальне


 

expiation by punishment

— спокута через покарання; спокута за допомогою покарання
 

expiation by fine

— спокута штрафом; відшкодування через штраф
 

expiation through imprisonment

— спокута позбавленням волі; спокута через тюремне ув'язнення
 

legal expiation

— юридична спокута; правова спокута

Літературне, переносне


 

act of expiation

— акт спокути; вчинок, що спокутує провину
 

poetic expiation

— поетична спокута; поетичне очищення
 

expiation in literature

— спокута в літературі; тема спокути в літературі
 

symbolic expiation

— символічна спокута; образна спокута

Особисте, емоційне


 

seeking expiation

— пошук спокути; прагнення до спокути
 

path of expiation

— шлях спокути; шлях до спокути
 

penance as expiation

— покаяння як спокута; покута як спокута
 

confession and expiation

— сповідь і спокута; визнання провини і спокута