Переклад expedite з англійської на українську


Переклад слова '

expedite

' : прискорювати, сприяти, спрощувати, надсилати, полегшувати
Транскрипція : [ˈekspɪdaɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. прискорювати (accelerate)
  2. сприяти (facilitate)
  3. спрощувати
  4. надсилати
  5. полегшувати (facilitate)
  6. випроваджувати

Приклади

Прискорення процесу чи дій


 

expedite the process

— прискорити процес
 

expedite delivery

— прискорити доставку; оформити прискорену доставку
 

expedite approval

— прискорити схвалення; прискорити затвердження
 

expedite implementation

— прискорити впровадження; прискорити реалізацію
 

expedite production

— прискорити виробництво

Прохання та інструкції щодо прискорення


 

please expedite

— будь ласка, прискорте
 

kindly expedite

— будьте ласкаві прискорити; будь ласка, прискорте
 

expedite this request

— прискорте цей запит; прискорте розгляд цього запиту
 

we need to expedite

— нам потрібно прискорити

Ділове листування, службові формулювання


 

expedite processing

— прискорити обробку; прискорити проведення
 

expedite shipment

— прискорити відправку; оформити термінову відправку
 

expedite payment

— прискорити оплату; прискорити платіж
 

expedite the order

— прискорити виконання замовлення; оперативно обробити замовлення

Логістика, транспорт і постачання


 

expedite shipping

— прискорити доставку; прискорити відвантаження
 

expedite freight

— прискорити перевезення вантажу; прискорити доставку вантажу
 

expedite customs clearance

— прискорити митне оформлення
 

expedite delivery schedule

— прискорити графік доставки; скоротити терміни постачання

Юридичні чи адміністративні процедури


 

expedite review

— прискорити розгляд; прискорити перевірку
 

expedite the appeal

— прискорити розгляд апеляції; прискорити апеляційний процес
 

expedite adjudication

— прискорити винесення рішення; прискорити розгляд справи
 

expedite approval process

— прискорити процес затвердження; скоротити терміни погодження

ІТ та технічна обробка


 

expedite processing time

— скоротити час обробки; прискорити час обробки
 

expedite a request in the system

— прискорити обробку запиту в системі; оперативно обробити запит у системі
 

expedite data transfer

— прискорити передавання даних; прискорити передавання інформації