Переклад expatriate з англійської на українську


Переклад слова '

expatriate

' : експатріант, емігрант, вигнанець, позбавляти громадянства
Транскрипція : [eksˈpætrɪeɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. експатріант
  2. емігрант (refugee)
  3. вигнанець (exile)

дієслово

  1. позбавляти громадянства

Приклади

Особа, що живе або працює за кордоном


 

expatriate

— емігрант; експат; особа, що проживає за кордоном
 

expatriate worker

— працівник, що працює за кордоном; співробітник за кордоном
 

expatriate employee

— співробітник, що перебуває в закордонному представництві; експат
 

expatriate professional

— спеціаліст, що працює за кордоном; професійний експат
 

expatriate family

— сім'я експата; сім'я, що проживає за кордоном
 

retired expatriate

— пенсіонер, що проживає за кордоном; експат на пенсії

Статус, призначення, спільнота або спосіб життя


 

expatriate assignment

— призначення на роботу за кордоном; закордонне відрядження
 

expatriate package

— компенсаційний пакет для експатів; пільги при роботі за кордоном
 

expatriate allowance

— надбавка для експатів; допомога на проживання за кордоном
 

expatriate community

— спільнота експатів; спільнота іноземних резидентів
 

expatriate lifestyle

— спосіб життя експата; життя у статусі резидента іншої країни

Нормативи, оподаткування або візові питання


 

expatriate tax

— податок для експатів; оподаткування при проживанні за кордоном
 

expatriate status

— правовий статус експата; статус резидента за кордоном
 

expatriate visa

— віза для експатів; дозвіл на роботу або проживання за кордоном

Дія, висилка або позбавлення громадянства


 

to expatriate someone

— позбавляти громадянства; виганяти; вислати з країни
 

to expatriate oneself

— добровільно покидати країну; відмовлятися від громадянства

Бізнес, кадри або корпоративні програми


 

expatriate manager

— менеджер, що працює за кордоном; керівник у закордонному підрозділі
 

expatriate relocation

— переїзд співробітника за кордон; релокація експата
 

global expatriate program

— міжнародна програма для експатів; глобальна кадрова програма для роботи за кордоном