Переклад existential з англійської на українську


Переклад слова '

existential

' : екзистенціальний
Транскрипція : [egzɪˈstenʃl]

Словникова стаття

прикметник

  1. екзистенціальний

Приклади

Філософський або онтологічний


existential philosophy

— екзистенціальна філософія

existential ontology

— екзистенціальна онтологія; онтологія буття

existential question

— екзистенціальне питання; питання про сенс існування

existential meaning

— екзистенціальний сенс; сенс існування

existential condition

— екзистенціальний стан; умова існування

existential being

— екзистенціальне буття; буття як таке

Особистісний або психологічний


existential crisis

— екзистенціальна криза; криза сенсу життя

existential angst

— екзистенціальна тривога; тривога буття

existential dread

— екзистенціальний страх; страх буття

existential despair

— екзистенціальний відчай; відчай через втрату сенсу

existential anxiety

— екзистенціальна тривога; тривога перед ніщо

Загроза, ризик або небезпека


existential threat

— екзистенціальна загроза; загроза існуванню

existential risk

— екзистенціальний ризик; ризик, що загрожує існуванню

existential danger

— екзистенціальна небезпека; небезпека для існування

existential catastrophe

— екзистенціальна катастрофа; катастрофа, що загрожує існуванню

existential threat to humanity

— екзистенціальна загроза людству; загроза існуванню людства

Свобода, відповідальність або вибір


existential freedom

— екзистенціальна свобода; свобода буття

existential responsibility

— екзистенціальна відповідальність; відповідальність за власне існування

existential choice

— екзистенціальний вибір; вибір, що визначає існування

existential commitment

— екзистенціальна відданість; зобов'язання перед власним буттям

Література, мистецтво або кінематограф


existential literature

— екзистенціальна література; література про сенс існування

existential novel

— екзистенціальний роман; роман про кризу буття

existential theme

— екзистенціальна тема; тема сенсу життя

existential horror

— екзистенціальний жах; жах, пов'язаний із ніщо

existential film

— екзистенціальний фільм; фільм із екзистенціальною тематикою