Переклад excision з англійської на українську


Переклад слова '

excision

' : висічення, ексцизія, вирізання, видалення, вирізування
Транскрипція : [ɪkˈsɪʒ(ə)n]

Словникова стаття

іменник

  1. видалення (resection)
  2. вирізування
  3. висічення
  4. ексцизія
  5. вирізання
  6. купюра

Приклади

Медичні, хірургічні терміни


 

excision

— висічення; видалення тканини
 

surgical excision

— хірургічне висічення; хірургічне видалення
 

local excision

— місцеве висічення; локальне видалення
 

wide excision

— широке висічення; видалення з широкими краями
 

radical excision

— радикальне висічення; радикальне видалення
 

complete excision

— повне висічення; повне видалення
 

partial excision

— часткове висічення; часткове видалення
 

excision biopsy

— біопсія висіченням; висічена біопсія
 

excision of a tumor

— висічення пухлини; видалення пухлини
 

excision margin

— край висічення; зона висічення
 

re-excision

— повторне висічення; повторне видалення

Гінекологічні або правозахисні контексти


 

female genital excision

— жіноче генітальне висічення; жіноче обрізання
 

excision of the clitoral hood

— висічення крайньої плоті клітора; видалення крайньої плоті клітора
 

partial genital excision

— часткове генітальне висічення; часткове видалення геніталій
 

surgical excision in gynaecology

— хірургічне висічення в гінекології; хірургічне видалення в гінекології

Редакційні, літературні або технічні контексти


 

excision of text

— видалення тексту; висічення тексту
 

excision of a chapter

— видалення розділу; висічення розділу
 

excision of passages

— видалення уривків; висічення уривків
 

excision from the record

— видалення з протоколу; виключення із запису
 

excision of code

— видалення коду; вирізання коду

Юридичні або територіальні контексти


 

excision of land

— виключення землі; вилучення землі
 

excision from the reserve

— виключення з резервату; виведення зі складу резервату

Патологічні, анатомічні або лабораторні терміни


 

excision specimen

— матеріал висічення; висічений зразок
 

excision wound

— рана після висічення; висічена рана
 

margin status after excision

— стан країв після висічення; статус країв після видалення