Переклад exceptional з англійської на українську


Переклад слова '

exceptional

' : винятковий, виключний, особливий, неабиякий, надзвичайний
Транскрипція : [ɪkˈsepʃnəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. винятковий (exclusive)
  2. надзвичайний (extraordinary)
  3. виключний (extraordinary)
  4. особливий (special)
  5. неабиякий (remarkable)
  6. незвичайний (extraordinary)
  7. разовий
  8. одноразовий
  9. виїмковий
  10. унікальний

Приклади

Висока якість або перевага


exceptional performance

— видатна робота; виняткове виконання

exceptional talent

— винятковий талант; видатні здібності

exceptional skill

— виняткова майстерність; видатна кваліфікація

exceptional quality

— виняткова якість; найвища якість

exceptional results

— видатні результати; виняткові підсумки

exceptional service

— виняткове обслуговування; першокласний сервіс

Рідкісність або незвичність


exceptional circumstance

— виняткова обставина; надзвичайна обставина

exceptional case

— винятковий випадок; особливий випадок

exceptional rarity

— виняткова рідкість; надзвичайна рідкість

exceptional occurrence

— виняткове явище; рідкісна подія

exceptional weather event

— аномальне погодне явище; надзвичайна погодна подія

Виняток з правил або особливі умови


exceptional provision

— виняткове положення; особлива умова

exceptional treatment

— особливе ставлення; виняткове відношення

exceptional measure

— надзвичайний захід; особливий захід

exceptional waiver

— виняток з вимог; особливе звільнення від зобов'язань

exceptional approval

— особливе схвалення; терміновий дозвіл

Правовий або формальний контекст


exceptional circumstances clause

— стаття про виняткові обставини; положення про особливі випадки

exceptional grounds

— виняткові підстави; особливі підстави

exceptional relief

— виняткова правова допомога; особлива форма допомоги

exceptional exemption

— виняткова пільга; особливе звільнення

Особистісні якості або досягнення


exceptional leader

— видатний лідер; винятковий керівник

exceptional student

— відмінник; видатний студент

exceptional achievement

— видатне досягнення; виняткове досягнення

exceptional contribution

— значний внесок; винятковий внесок

exceptional potential

— винятковий потенціал; видатні перспективи